译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽(hu)见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间(jian)透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南(nan)国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑(yuan)的林花芳心震颤。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
②晞:晒干。