译文
其五
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同(tong)叙衷肠。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战(zhan)事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮(yin)的水之(zhi)多,能让滹沱(tuo)河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠(mo)对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(45)决命争首:效命争先。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑶借问:向人打听。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
周望:陶望龄字。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
京师:指都城。