译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤(ying)飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅(chi)高飞,直入云烟。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透(tou)了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月(yue)的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑵戮力:合力,并力。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。