译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
青春年少时期就应趁早努(nu)力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
将水榭亭台登临。
又深又险的蓝溪(xi)水,把(ba)多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来(lai)大济苍生,时犹未为晚也(ye)!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
③置樽酒:指举行酒宴。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
雉:俗称野鸡
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。