译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
群雄相互(hu)牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
下看飞鸟屈指可(ke)数,俯听山风呼啸迅猛。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
事物(wu)可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。