译文
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来(lai)海味山珍。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
播撒百谷的种子,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
叟:年老的男人。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
53、《灵宪》:一部历法书。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
③北兵:指元军。