译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
秦始皇举起手中(zhong)的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒(dao),粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣(sheng)王与贤相的不朽功勋,显耀(yao)人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它(ta)流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游(you)。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
太公吕望在店中卖肉,姬(ji)昌为何能辨贤能?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
35. 终:终究。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
6.贿:财物。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
202.环理:周行。理,通“履”,行。