译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶(jing)莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守(shou)空房。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么(me)?我看真像随处乱飞(fei)的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后(hou)往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
魂啊回来吧!
注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
(19)已来:同“以来”。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
11.吠:(狗)大叫。