译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到(dao)你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊(hu)不辨。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠(chang)的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
青莎丛生啊,薠草遍地。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
6.矢:箭,这里指箭头