译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事(shi),老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地(di)朝家中行走(zou)。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应(ying)不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
疾,迅速。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
洛桥:今洛阳灞桥。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。