译文
间(jian)或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云(yun)雾千变万化。
大江悠悠东流去永不回还。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各(ge)一方,只能遥相思念。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
佛经真谛(di)世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
43. 夺:失,违背。
12.绝:断。
⑷独:一作“渐”。
(64)良有以也:确有原因。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。