译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强(qiang)。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒(lan)汉呢!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑵若何:如何,怎么样。