译文
虎豹在那儿逡巡来往。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
农忙时节心欢喜,笑颜劝(quan)勉(mian)农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮(mu)色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
揉(róu)
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不经过彻骨(gu)寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能(neng)不满含深情(qing)?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
辋水:车轮状的湖水。
5.思:想念,思念
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。