译文
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀鸣(ming)声传到昏暗的长门宫前。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣(rong)的景象。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉(diao)祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒(dao)在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏(shang)与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影(ying)。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
79. 通:达。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
11.犯:冒着。
⑥秋节:泛指秋季。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”