译文
一次次想着无罪而生离啊(a),内心郁结而更增悲伤。
多病的(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见(jian)一片雾霭笼罩江面,给人带(dai)来深深的愁绪。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜(ye)的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要(yao)怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难(nan),不坎坷。令人悲哀呀!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
今天是什么日子啊与王子同舟。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
三叠泉(quan)如银河倒挂三石梁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
贻(yí):送,赠送。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
②衣袂:衣袖。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。