译文
仿照你(ni)(ni)原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一杯浊酒,在每个黄昏(hun)时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有(you)那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
春已(yi)归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉(chen)落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼(lou)台上飞翔着成双成对的朱鬟。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪(cong)慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴(xing)。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑦消得:消受,享受。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
旅葵(kuí):即野葵。
往图:过去的记载。
13、遗(wèi):赠送。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。