译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自(zi)悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好(hao)像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
骄傲自满(man)又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
囚徒整天关押在帅府里,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯(bei)喜得明月。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。