译文
我恨不得
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
容颜姿态姣好互相比(bi)并,真是风华绝代盖世无(wu)双。
扬州百花(hua)盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
小芽纷纷拱出土,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心(xin)。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实(shi),我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
他大概一会(hui)儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
3.妻子:妻子和孩子
02、蔽芾(Fei):茂盛。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
论:凭定。