译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿(er)啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在(zai)绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫(jiao)时,天已明了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接(jie)近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
律回:即大地回春的意思。
⑦前贤:指庾信。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。