译文
今(jin)天是腊日,我不在(zai)家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如(ru)今又要与我分开。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青(qing)色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
曷:什么。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。