译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是(shi)杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
月儿转过朱红色的楼(lou)阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景(jing),今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀(ai)愁。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃(chi)食物。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施,光学皱眉而想取宠并非容易!
魂啊不要去东方!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
咸:都。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
庚寅:二十七日。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。