译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山(shan),金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断(duan)了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
天空(kong)将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
即使是映照绿水的珊瑚(hu)也没有石榴的绿叶滋润。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
①菩萨蛮:词牌名。