首页 古诗词 贺新郎·和前韵

贺新郎·和前韵

明代 / 松庵道人

"景色方妍媚,寻真出近郊。宝香炉上爇,金磬佛前敲。
"有客编来久,弥年断不收。不堪风作候,岂复燕为雠。
皇天潜鼓怒,力化一女子。遂使万雉崩,不尽数行泪。
只道诗人无佛性,长将二雅入三乘。"
东南初日满秦楼。层城渺渺人伤别,芳草萋萋客倦游。
"此地似商岭,云霞空往还。衰条难定鸟,缺月易依山。
"秋色满行路,此时心不闲。孤贫游上国,少壮有衰颜。
"天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。流为洞府千年酒,
人筋为尔断,人力为尔枯。衣巾秽且甚,盘馔腥有馀。
"丹井冷泉虚易到,两山真界实难名。石和云雾莲华气,
别号行鸣雁,遗编感获麟。敛衣应自定,只着古衣巾。
船背雨声天欲明。去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺。
"玉律初移候,清风乍远襟。一声蝉到耳,千炬火然心。
"绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾。
"省出蓬蒿修谒初,蒙知曾不见生疏。侯门数处将书荐,


贺新郎·和前韵拼音解释:

.jing se fang yan mei .xun zhen chu jin jiao .bao xiang lu shang ruo .jin qing fo qian qiao .
.you ke bian lai jiu .mi nian duan bu shou .bu kan feng zuo hou .qi fu yan wei chou .
huang tian qian gu nu .li hua yi nv zi .sui shi wan zhi beng .bu jin shu xing lei .
zhi dao shi ren wu fo xing .chang jiang er ya ru san cheng ..
dong nan chu ri man qin lou .ceng cheng miao miao ren shang bie .fang cao qi qi ke juan you .
.ci di si shang ling .yun xia kong wang huan .shuai tiao nan ding niao .que yue yi yi shan .
.qiu se man xing lu .ci shi xin bu xian .gu pin you shang guo .shao zhuang you shuai yan .
.tian ji he ren zhuo jin gui .pian yi can zhao yu chen hui .liu wei dong fu qian nian jiu .
ren jin wei er duan .ren li wei er ku .yi jin hui qie shen .pan zhuan xing you yu .
.dan jing leng quan xu yi dao .liang shan zhen jie shi nan ming .shi he yun wu lian hua qi .
bie hao xing ming yan .yi bian gan huo lin .lian yi ying zi ding .zhi zhuo gu yi jin .
chuan bei yu sheng tian yu ming .qu guo zheng bei tong lv yan .ge jiang he ren geng ti ying .
.yu lv chu yi hou .qing feng zha yuan jin .yi sheng chan dao er .qian ju huo ran xin .
.lv huan shi nv shou xian xian .xin peng chang e chu su chan .
.sheng chu peng hao xiu ye chu .meng zhi zeng bu jian sheng shu .hou men shu chu jiang shu jian .

译文及注释

译文
山深林密充满险阻。
  天道不说话,而万物(wu)却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿(qing)职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我(wo)们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
  后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂(lan)额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛(bo)十匹,之后任他为郎。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
男儿既披戴盔甲从戎征战(zhan),也只好长揖不拜辞别长官。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
南方不可以栖止。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。

注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑽争:怎。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”

赏析

  这首诗在赋的艺术表现手法的运用上颇具特色。
  后四(hou si)句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气,但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比,不满和悲叹之情交织在—起,展现了诗人复杂的内心世界。
  诗篇表达杜甫晚年对诗歌创作的见解,带有总结性质。所以王嗣奭《杜臆》说:“此公一生精力用之文章,始成一部《杜诗》,而此篇乃其自序也。”上句“千古事”是指留传久远,关系重大,如同曹丕说的“文章经国之大业,不朽之盛事”。下句“寸心知”是说对于文章,作者本人的理解感知最为明白。这两句诗虽是以议论入诗,但对仗工整,语言高度概括,而且切中肯綮,含蕴丰富(feng fu),很有哲理性。
  诗中的丈夫是一位薄情郎。在三章诗中,那弃妇分别用“不我以”、“不我与”、“不我过”来诉说丈夫对她的薄情。“不我以”,是不一道回去;“不我与”,是行前不和“我”在一起;“不我过“,是有意回避,干脆不露面。丈夫在感情上是如此吝啬,做的是那样地恩尽义绝,无需再添加笔墨,其薄情薄意已如画出。
  《鸿门宴》司马迁 古诗是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端,却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说,是因为作者通过对这次宴会全过程(包括会前斗争和会后余波)的描写,生动地揭示了项羽的悲剧性格:他自矜功伐而有"妇人之仁"。这种性格不改变,他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷,跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。
  这两句对梦境的描写十分成功:梦境切合实境,船在天上与天在水中正相关合,显得真实可信;梦无形体,却说清梦满船,梦无重量,却用“压”字来表现,把幻觉写得如此真切;从梦境的清酣,不难觉察出诗人对于摆脱尘嚣的愉悦,记梦而兼及感情,则又有暗中传神之妙。古代写梦的诗不少,但像这首诗这样清新奇丽而又含蓄丰富,却是并不多见的。
  三章的最末三句是全篇的结穴,揭出题旨:他可不是平庸的一般的人,他的用心是多么的实在多么的深远啊!全诗叙事,都用赋的手法,从赋中让人品味出赞颂的韵味。“匪直也人,秉心塞渊。”二句虽然也是赋,却有更多的抒情色彩。由于文公“秉心塞渊”,崇尚实际,不繁文缛节做表面文章,才使卫国由弱变强。一、二、三章的所有叙写,无不环绕“秉心塞渊”而展开。难怪方玉润《诗经原始》在此句上有眉评:“是全诗主脑。”
  总起来说,《《短歌行》曹操 古诗》正像曹操的其它诗作如《蒿里行》、《对酒》、《苦寒行》等一样,是政治性很强的诗作,主要是为曹操当时所实行的政治路线和政治策略服务的;然而它那政治内容和意义却完全熔铸在浓郁的抒情意境之中,全诗充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的。在曹操的时代,他就已经能够按照抒情诗的特殊规律来取得预期的社会效果,这一创作经验显然是值得借鉴的。同时因为曹操在当时强调“唯才是举”有一定的进步意义,所以他对“求贤(qiu xian)”这一主题所作的高度艺术化的表现,也应得到历史的肯定。
  这里所采用的描写技法,使前三章既有恢宏廓大的郊牧誓师、野外行军之壮观,又有细致入微的人物心理活动,做到了整体与细节、客观与主观的巧妙组合。
  作者巧妙地弃其实事,择其风度、襟怀等精神气质上的情状,从空中落笔加以咏颂,非常传神。“昔闻李供奉,长啸独登楼”。
  此诗全篇共六章,每章四句,以“岂弟君子”一句作为贯穿全篇的气脉。首章前两句以旱山山脚茂密的榛树楛树起兴,也带有比意。毛传解曰:“言阴阳和,山薮殖,故君子得以干禄乐易。”郑玄笺云:“林木茂盛者,得山云雨之润泽也。喻周邦之民独丰乐者,被其君德教。”他们从君与民两方面申说,讲得都很透辟。后两句“岂弟君子,干禄岂弟”,如郑玄笺所说,意为君主“以有乐易之德施于民,故其求禄亦得乐易”,也就是说,因和乐平易而得福,得福而更和乐平易。前事之因适为后事之果,语有深意。
  这首《恋绣衾》,乃拟思妇伤春怨别之作。“柳丝空有千万条,系不住,溪头画桡!”,写的是怨别之情。开篇之笔,如脱口而出,使人对思妇郁结萦回的百结愁肠洞悉无余。“空有”是徒然、枉有之意;“千万条”则极言其多,两者联用,将怨悱而又无可奈何之情渲染到了极致。“系不住、溪头画桡”,补出“空有”的原委,因纵有千万条柳丝,也未能系住所爱者,他还是乘着画桡走了,这不是枉然吗?可见“空有”一词极有份量,传达出极为缠绵的情致。这是思妇对往昔离别的追忆,也是对离别造成的感情痛苦的宣泄。“想今宵,也对新月,过轻寒,何处小桥?”这是从追忆返回现实,如镜头由远景拉回近景;从自身想到对方,如电影将相关双方交叉拍摄。写出思妇现在对他的殷殷的思念。黄鹤一去无消息,自己却无时无刻不在思念着离人。郎君是在西湾乘船从江上走的,所以连做梦也追逐着江水,追逐着郎君。词中的他,是溪头乘画桡离别的,走时,如同今晚一样,有一痕新月,还有些微春夜的寒意。“过轻寒”的“过”有洒落、飘来的意思,如贺铸的《簇水近》:“一笛清风弄袖,新月梳云缕。澄凉夜气,才过几点黄昏雨……”,其中“过”字,意思庶近,那么,此时此刻他的画桡停泊在何处小桥呢?他今晚,仰对这痕新月,是否也在思念着我呢?这是对离人的悬想,正说明自己的魂魄也无时无刻不在追逐着离人。词人用“新月”、“轻寒”、“小桥”等词语,构成一幅凄清的图画。新月不是圆月,“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合”,缺月,正象征着人各西东,不能团聚。这凄清画面所构成的凄清氛围正是女主人公凄清寂寞心境的写照。而从自己的思念转而对所思者的设想,设想对方今宵是何情思,造成词章之波折,使所写之感情深入一层。下片的“玉箫台榭春多少!溜啼红,脸霞未消。”是再用追忆之笔,犹如电影镜头再摇向远景。这里的“春”,非惟春光,更是春情,是温馨、美满幸福的借代词。不确定的量词“多少”,正是无限、无量之意,极言其多。追思以往,台榭留连,玉箫送情,形影相随,真是“花不尽,月无穷。两心同”(张光《诉衷情》),给人多少甜美的回忆!但“春多少”,毕竟还是抽象之语,需再作具体的完足。“溜啼红,脸霞未消”,则是对往昔幸福生活的具体描述。“啼红”,指杜鹃的叫声;“溜”是对叫声的摹写。“杜鹃啼得春归去”,杜鹃声声,说明时序已入暮春,显示着春天即将归去。“脸霞”,指满脸春光,如同彩霞。因为无限的幸福,春情如醉,即使杜鹃声声悲啼,自然的春光即将过去,心底的春光却依然如故,所以脸如朝霞,神采飞扬。用自然春光的消逝,反衬心底春光的长存和浓烈,并反杜鹃啼血的常意而用之,都说明构思别致,良多新意。“怪别来,胭脂慵傅,被东(bei dong)风、偷在杏梢。”章法上再作转捩,成三折之势,词意上又回写现时心境。一个“怪”字作逗,怨艾之情顿显。词人精取“胭脂慵傅”这一典型细节,与往昔的“脸霞未消”形成强烈的比照,把“只是朱颜改”的现状委婉道出。往昔因春情无限,纵然杜鹃啼红,春光将逝,仍“脸霞未消”;现在,徒有盎然春光,但因离愁别恨,春情无着,即使没有“杜鹃声里斜阳暮”,也折损朱颜;且因心意阑珊,慵慵恹恹,胭脂无心,任朱颜凋零,就更显得容光的憔悴。虽笔墨未着“怨”字,但在这今昔比照的叙述中,怨艾凄恻之情,沉沉实实,掬之可感。这脸(zhe lian)霞,这朱颜,究竟到哪里去了?“被东风,偷去杏梢。”你不见“红杏枝头春意闹”吗?这束篇之笔,如得神助。因伤春而折损的容颜,构思造想为东风偷去,真是奇巧至极!这朱颜偷在杏梢上,这意境真婉约至极!这有意以清丽之笔作淡语,说痛楚而面带微笑,真是雅正至极!
  “瓦瓯蓬底独酌时”与上句互为因果:“卷钓丝”是“因”,“独酌时”是“果”。按照常理,收竿了,应该划船回家了,但诗人却没有,而是躲进船里,面对风雨迷茫,倒出瓦罐中的酒自斟自饮起来,或许诗人是想等雨稍稍小一点儿再继续垂钓;也可能是因为“山雨溪风”,正好有了过酒瘾的借口,诗人才有机会喝一杯。然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。[1] 《唐才子传》也说:“荀鹤嗜酒,善弹琴,风情雅度,千载犹可仰望也。”李白“金樽美酒斗十千”显出豪气,王翰“葡萄美酒夜光杯”凸现悲壮,而“瓦瓯蓬底独酌时”则只会让人觉得凄苦。深山僻水,风风雨雨,气氛是凄清的,那垂钓者形单影只,百无聊赖,以酒为伴,这酒恐怕就是苏东坡所称的“扫愁帚”吧。[2]
  第三场:乌江自刎。其中写了拒渡、赠马、赐头三个细节。项羽马到乌江,茫茫江水阻绝了去路。悲剧的大幕即将落下,司马迁偏偏在这最后时刻打了一个回旋,为他笔下的英雄形象补上了最后的浓墨重彩的一笔,设计了“乌江亭长舣船待”这个细节。文如水穷云起,又见峰峦。项羽本来已无路可逃,司马迁却写成他有充分的机会脱逃而偏偏不肯过乌江,好像他不是被追杀得走投无路,不得不死;而是在生与义,苟活幸存与维护尊严之间,从容地作出了选择。江边慷慨陈辞,英雄的形象更加丰满完美。那曾经“泣数行下”的血性男子,临了反而笑了。“项王笑曰”的笑,不是强自矜持,不是凄然苦笑,而是壮士蔑视死亡,镇定安详的笑;显示了他临大难而不苟免的圣者之勇——“知耻近乎勇”。自惭无面见江东父老,正是由于知耻。这个细节,展示出他的纯朴、真挚、重义深情。对自己的死,他毫不在意;却不忍爱马被杀,以赠亭长。因为,“吾骑此马五岁,所当无敌”。五年来无数胜利的回忆,猛然兜上心头。今昔如此,情何以堪!文章写到这里,实已神完气足,司马迁颊上添毫,再加上把头颅留赠故人这样一个出人意表、千古未闻的细节。“故人”追之、认之,必欲杀之以邀功取赏;项羽却慷慨赐头,“吾为若德”:蝼蚁之微,泰山之高,两两对比,何等鲜明!

创作背景

  陈后主的好日子就象这《玉树后庭花》陈叔宝 一样短暂,前后不足七年(公元582年至589)589年,隋兵进入建康(今南京),陈后主被俘,后病死于洛阳。 《《玉树后庭花》陈叔宝 》遂被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

  

松庵道人( 明代 )

收录诗词 (3449)
简 介

松庵道人 松庵道人,失其名,理宗淳祐十二年(一二五二)题诗真仙岩(《道家金石略》)。

望雪 / 新喻宰

背风开药灶,向月展渔罾。明日前溪路,烟萝更几层。"
万井中心一朵山。江拗碧湾盘洞府,石排青壁护禅关。
"逐臭苍蝇岂有为,清蝉吟露最高奇。多藏苟得何名富,
思量郭隗平生事,不殉昭王是负心。"
滴泪泉饶竭,论心石未贞。必双成凤去,岂独化蝉鸣。
官诰当从幕下迎。戏把蓝袍包果子,娇将竹笏恼先生。
"自小僻于诗,篇篇恨不奇。苦吟无暇日,华发有多时。
"石门萝径与天邻,雨桧风篁远近闻。饮涧鹿喧双派水,


昭君怨·赋松上鸥 / 李逢吉

"祥烟霭霭拂楼台,庆积玄元节后来。已向青阳标四序,
琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾。"
"索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,归鸟避窑烟。
细腰长脸愁满宫。人生对面犹异同,况在千岩万壑中。"
千乘侯王若相问,飞书与报白云家。"
颠狂犹自眷红英。乍为旅客颜常厚,每见同人眼暂明。
"别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。檐横碧嶂秋光近,
"商山名利路,夜亦有人行。四皓卧云处,千秋叠藓生。


蜡日 / 陆圭

殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。"
犹有北山归意在,少惊佳树近房栊。"
叠帆依岸尽,微照夹堤明。渡吏已头白,遥知客姓名。"
"救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
"稂莠参天剪未平,且乘孤棹且行行。计疏狡兔无三窟,
"庾楼逢霁色,夏日欲西曛。虹截半江雨,风驱大泽云。
乌纱频岸西风里,笑插黄花满鬓秋。"
"干时虽苦节,趋世且无机。及觉知音少,翻疑所业非。


虞美人·扁舟三日秋塘路 / 闻人符

废巷荆丛合,荒庭虎迹新。昔年经此地,终日是红尘。"
"稂莠参天剪未平,且乘孤棹且行行。计疏狡兔无三窟,
"别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。檐横碧嶂秋光近,
邻叟偷来赏,栖禽欲下疑。虚空无障处,蒙闭有开时。
地寒乡思苦,天暮角声悲。却被交亲笑,封侯未有期。"
"山亦怀恩地,高禽尽下飞。吏穿霞片望,僧扫月棱归。
"少见古人无远虑,如君真得古人情。登科作尉官虽小,
"寒极放朝天,欣闻半夜宣。时安逢密雪,日晏得高眠。


白梅 / 赵崇怿

"都官虽未是名郎,践历曾闻薛许昌。复有李公陪雅躅,
都来总向人间看,直到皇天可是平。"
"江上秋风正钓鲈,九重天子梦翘车。不将高卧邀刘主,
"为报颜公识我么,我心唯只与天和。眼前俗物关情少,
扫石月盈帚,滤泉花满筛。归来逢圣节,吟步上尧阶。"
汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时。"
"花飞絮落水和流,玉署词臣奉诏游。四面看人随画鹢,
赤眉豪客见皆笑,却问儒生直几钱。"


迎春乐·立春 / 苏采

"移壁回窗费几朝,指镮偷解博红椒。
再三为谢齐皇后,要解连环别与人。
赚得武皇心力尽,忍看烟草茂陵秋。"
谁怜越客曾闻处,月落江平晓雾开。"
随手变化生空虚。海北天南几回别,每见书踪转奇绝。
"每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生。早是翠襟争爱惜,
从此安然寰海内,后来无复谩相倾。"
"青帝东来日驭迟,暖烟轻逐晓风吹。罽袍公子樽前觉,


左掖梨花 / 谢淞洲

"百年只有百清明,狼狈今年又避兵。烟火谁开寒食禁,
"相近复相寻,山僧与水禽。烟蓑春钓静,雪屋夜棋深。
是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。"
中原一片生灵血,谁秉王纲色不惭。"
"珍重神和子,闻名五十年。童颜终不改,绿发尚依然。
"咸通时代物情奢,欢杀金张许史家。破产竞留天上乐,
终日冲奔浪,何年坠乱风。谢公堪入咏,目极在云中。
摘如钩,挑如拨,斜如掌,回如斡。又如夏禹锁淮神,


江梅 / 释普岩

宠既出常理,辱岂同常死。一等异于众,倾覆皆如此。"
改贯永留乡党额,减租重感郡侯恩。(洪景卢《野处集》
雨润摇阶长,风吹绕指柔。若将诸树比,还使绿杨羞。
生计吟消日,人情醉过时。雅篇三百首,留作后来师。"
孤岩恰恰容幽构,可爱江南释子园。"
晚岫无云蔽,春帆有燕随。男儿两行泪,不欲等闲垂。"
"不向烟波狎钓舟,强亲文墨事儒丘。
凤衔五色显丝纶。萧何相印钧衡重,韩信斋坛雨露新。


浯溪摩崖怀古 / 张坦

夹道新阴九陌长。众饮不欢逃席酒,独行无味放游缰。
"流杯处处称佳致,何似斯亭出自然。山熘穿云来几里,
"借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犁。清晨向市烟含郭,
我拜师门更南去,荔枝春熟向渝泸。"
沧洲春暮空肠断,画看犹将劝酒杯。"
静少人同到,晴逢雁正来。长安远于日,搔首独徘徊。"
严光万古清风在,不敢停桡更问津。"
临刑莫恨仓中鼠,上蔡东门去自迟。"


清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰 / 吕思诚

吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷。"
"多虞难住人稀处,近耗浑无战罢棋。
五饵已行王道胜,绝无刁斗至阗颜。"
流落锦江无处问,断魂飞作碧天霞。"
江南江北九寒暑。翠华犹在橐泉中,一曲梁州泪如雨。
"身向闲中老,生涯本豁然。草堂山水下,渔艇鸟花边。
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。"
"诗中日月酒中仙,平地雄飞上九天。身谪蓬莱金籍外,