译文
干枯的庄稼绿色新。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭(jian),凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日(ri)登塔仰视天空,那(na)羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
上天将(jiang)一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
②丽:使动用法,使······美丽。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
被召:指被召为大理寺卿事。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。