译文
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
若此刻暂能停(ting)雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我如今功名无着落,常常自己抚(fu)琴长叹。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰(shuai)败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑴晓夕:早晚。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译