译文
其一
北方有寒冷的冰山。
有个想(xiang)要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上(shang),等到前往集市,却忘了带(dai)量好的尺码。已(yi)经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返(fan)回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能买到鞋子。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明(ming)帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场(chang)空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
(23)渫(xiè):散出。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
犬吠:狗叫。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。