译文
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一(yi)战为国建立功(gong)勋。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及(ji)天涯。林间的黄莺早已不(bu)再啼叫(jiao)了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
司马错说：“不对。我听到过这样的话：‘想使国家富庶，一定要扩大他的领地，想使军队强大的一定让他的百姓富足，想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了，那么，王业就会随之实现了。’现在大王的土地少，百姓贫困，所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家，以戎狄为首领，而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打，就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地，能够扩大秦国的疆域;得到它的财富，能够使百姓富足，整治军队又不伤害百姓，蜀国已经归服了。因此，夺取了蜀国，但天下人不认为我们暴虐；取尽了蜀国的财富，诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说，我们用兵一次，就能名利双收，还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国，胁迫周天子，胁迫周天子必然招致坏(huai)名声，而且不一定有利，又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方，这是很危险的！请允许我讲明这个缘故：周王室，现在还是天下的宗室；韩国，是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎，韩王自己知道要丧失三川，那么，两国一定会联合起来，共同采取对策，依靠齐国和赵国，并且向楚、魏两国求援，以解除危难。把九鼎送给楚国，把土地送给魏国，大王是不能阻止的。这就是我所说的危险，不如攻打蜀国那样万无一失。”
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
其一
注释
⑵策：战术、方略。
（11）然：此处作动词“慨”的词尾。
同予者何人：像我一样的还有什么人呢？
[18]溶漾：水动荡的样子。纡（yū迂）余：曲折萦绕。
寝疾：卧房。还：回，返回。家：指娘家。
肥遁：指退隐。《周易-遁卦》：“上九，肥遁，无不利。”肥：宽裕自得。遁：退避。
⑧相州：即“三男邺城戍”之“邺城”，今河南安阳。