译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
陆机如此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
凿一眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
自怜没有什么祖传家业,总(zong)不敢嫌弃这微小的官。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
武王姬发(fa)诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎(ying)接,哪知原来自己弄错了;
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
不是今年才这样,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
③塔:墓地。