译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
回答说:“言语,是身体的装(zhuang)饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
世上(先)有伯乐,然后(hou)有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之(zhi)间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢(gan)于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪(lei)洒衣襟。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
120、单:孤单。
⒂经岁:经年,以年为期。
未安:不稳妥的地方。
②执策应长明灯读之:无实义。