译文
我佩(pei)戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国(guo)家臣服统一了四(si)方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩(fan)运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
长期被娇惯,心气比天高。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟弹奏起。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
约:拦住。
12.寥亮:即今嘹亮。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”