译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
鸟儿为什么聚集在(zai)水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
高卷水晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃(nan),叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光(guang)线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
归梦:归乡之梦。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
【慈父见背】