译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
明月当然不会喝酒,身影(ying)也只是随着我(wo)身。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零(ling)零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
不是今年才这样,
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲(bei)我等出征者,不被当人如尘土。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下(xia)与淮河交汇(hui)。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同(tong)样凄苦辛酸。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追(zhui)逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑶相唤:互相呼唤。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
傥:同“倘”。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。