译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
魂魄归来吧!
平缓流动的水啊,也飘不起成(cheng)捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑷烟月:指月色朦胧。
4. 泉壑:这里指山水。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。