译文
谁说闲情逸致(zhi)被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦(shou),对着镜子自己容颜已改。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟(xu)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
周朝大礼我无力振兴。
昨天夜里,东风吹来阵(zhen)阵血腥味,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
奇绝:奇妙非常。
机:织机。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。