译文
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时(shi)候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传(chuan)》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无(wu)术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头(tou)上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩(hao)漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈(mai),老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
风停(ting)了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记(ji)海棠花开过后,正是伤春时节。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(1)迥(jiǒng):远。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
68犯:冒。