译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
山谷(gu)中路径曲折,溪流发出动听的声音。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞(zan)美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
41. 公私:国家和个人。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”