译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
恍(huang)惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾(zeng)去环绕量度?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
蕃(fan)人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(5)以:用。
⑻甫:甫国,即吕国。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。