译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝(ning)聚,在汉皋解佩;似泪洒于(yu)纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果(guo)都晓得爱护、欣赏,又何须再去追(zhui)忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
③固:本来、当然。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
诬:欺骗。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
倾侧:翻倒倾斜。
6.洪钟:大钟。