译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清(qing)的孤灯与人相伴相亲。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当(dang)年打猎时呼鹰逐兽的事情。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
亵(xiè):亲近而不庄重。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。