译文
辛亥年(nian)冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在人间四(si)月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
状:样子。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
(17)固:本来。
(15)如:往。
(13)乍:初、刚才。