译文
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天(tian)亮。习俗(su)风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长(chang)夜(ye),在寂寥中悄悄地退去。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
使往昔葱绿的草(cao)野霎时变得凄凄苍苍。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
暮云下旷远的沙漠(mo)纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
新年:指农历正月初一。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
(7)绳约:束缚,限制。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
尔来:那时以来。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。