译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
又转成浮云依(yi)依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负(fu)重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我经常想起漫游西湖, 整天站(zhan)在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。