译文
甘美(mei)的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我走向返回山(shan)寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓(bin)发如霜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾(qing)泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形(xing)状。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
卒:最终,终于。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。