译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有(you)过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来(lai)。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
回到家进门惆怅悲愁。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
幽州地(di)处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘(piao)落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
注释
团团:圆月。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
22、颠:通“癫”,疯狂。
8.使:让,令。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。