译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又(you)算得了什么呢。
阴历十月(yue)的时候,大雁就(jiu)开始南飞,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉(quan)之下,千年万年,再也无法醒来。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过(guo)寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑧爱其死:吝惜其死。