译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天(tian),(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那(na)些更古(gu)(gu)老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
如果不早立功名,史籍怎(zen)能写上您的名字?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗(ke)新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。