译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
小亭在高耸入云的(de)山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花(hua)般滚来,我与谁共同欣赏呢?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我们官军攻取(qu)相州,日夜盼望收复其地。
这位贫家姑娘回到家后(hou)一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
②路訾邪:表声音,无义。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
[29]万祀:万年。
281、女:美女。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。