译文
魂啊不要去南方!
登高遥望远海,招集(ji)到许多英才。
野(ye)地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
妻子一人孤(gu)独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
吹笙的声音如(ru)隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
(35)熙宁:神宗年号。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑴始觉:一作“始知”。