译文
昨晚我裙带忽然松弛解(jie)开,早晨又看见蟢子双双飞来。
青青的茉莉叶片如美人皱着(zhuo)的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热(re)。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边(bian)地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”