译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风(feng)姿。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
荀巨伯到远方看望(wang)生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你(ni)赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传(chuan)到昏暗的长门宫前。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树(shu)和山栗。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
“魂啊归来吧!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它(ta),曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
督:武职,向宠曾为中部督。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑥百度:各种法令、法度。